Creates the new DataList based on the entries provided to this Builder
The newly created DataList containing all added values. If the Builder is empty then the EMPTY_LIST is returned instead.